首页  手机版  懒熊英语  
注册,成为挚友
爱英语的童鞋们都在这里

情景对话( 每日几分钟,循序渐进,轻松掌握英语口语 )

【情景对话·中国介绍】 中国瓷器
苏珊:
What a beautiful cup! Is it porcelain?
这个杯子真漂亮!是瓷的吧?
林红:
Yes, it is. You like porcelain?
对。是瓷的。你喜欢瓷器?
苏珊:
Like? I love them! I have a lot of porcelain items back in home.
喜欢?我爱它们!我家里有好多瓷器呢。
林红:
Really ? Then you must know a lot about porcelain.
真的吗?那你一定很了解瓷器。
苏珊:
Absolutely! For example, China was the first country to make porcelain. For many centuries China was the dominant provider for western markets.
当然。例如,中国是最早制造瓷器的国家.在好多世纪里。西方市场上的瓷器都主要来自中国。
林红:
Interesting! Ok, let me ask you a few questions. How many kinds of porcelain are there?
很有趣!嘿。让我来问你几个问题吧。瓷器有多少种?
苏珊:
There are three main kinds of porcelain: hard-paste porcelain, soft-paste porcelain, and bone china. And I know what they are made of and how they are made!
瓷器有三种:硬瓷、幼瓷和骨瓷。我还知道它们的原料和制作过程呢!
林红:
Oh, my! You are terrific! Now I begin to feel that I don't know as much as you do.
天哪.你真棒!我觉得自己没有你知道的多。
苏珊:
Are you kidding? To tell you the truth, that`s all I know about china. Now I have some questions for you.
你在开玩笑吧?说实话.关于瓷器我就知道这些.现在让我来问你一些问题吧。
林红:
No, you're kidding! Before you start, let me do some research first.
我没开玩笑。你才是开玩笑呢!在你问之前。让我先做些研究准备准备。
阅读(974)   评论 收藏
Post by:hi8689
【情景对话·银行邮局】 帐户种类
顾客:
I want to open a foreign currency account .
我想开个外币账户。
职员:
Which foreign currency would you like?
你想开哪种外币的账户?
顾客:
I prefer a USD account.
我想开美元帐户。
职员:
What term would you like, current or deposit?
你要开什么期限的账户,活期账户还是定期账户?
顾客:
Current.
活期账户。
职员:
Please wait.
请稍等。
阅读(939)   评论 收藏
Post by:hi8689
【情景对话·休闲娱乐】 看电影
Bob:
Do you want to see a movie with me?
想和我一起去看电影吗?
Ann:
Why not?
为什么不?
Bob:
OK.Let's go to the Capital Theatre.
好的。我们去首都剧场吧。
Ann:
What's on at the Capital Theatre tonight?
今晚首都剧场上演什么?
Bob:
The Transformers.
变形金刚。
Ann:
Many people said that it is a wonderful movie.Is that right?
很多人说这是很棒的电影。是吗?
Bob:
I don't know.I have never seen before.
我不知道。我也没看过。
Ann:
So do I.
我也是。
Bob:
Put your coat on.Let's go.
穿上你的外套。走吧。
Ann:
OK.
好的。
阅读(1024)   评论 收藏
Post by:hi8689
【情景对话·旅游出行】 登记入住
接待员:
Good morning, madam. What can I do for you?
早上好.我能为你做点什么吗?
盖比:
Yes, this is my first time to the city. The taxi driver picked me up and sent me to your hotel.
是的.这是我第一次到中国来.出租车司机带我到这里.把我送到你们酒店来.
接待员:
Welcome to the hotel. Yes, with convenient transportation, we used to have a lot of customers who just dropped in the hotel and then become our frequent clients. Do you need to stay here for overnight?
欢迎到我们酒店来.哦.是的.我们酒店的地理位置很方便.所以很多顾客都是由偶然到我们酒店.然后又变成了我们的常客.你今晚要在这里过夜吗?
盖比:
Yes, I need a single room with breakfast including.
是的.我想要个带早餐的单人房.
接待员:
All right. Let me check. A single room with breakfast, yes, it is available. We have 20 percent discount off since it is low season.
好的.让我看一下.带早餐的单人房.有的.现在是旅游淡季.所以我们还有20%的折扣.
盖比:
Great! Here is my passport.
太好了.这是我的护照.
接待员:
Thanks, will you please fill in the registration form and sign your signature here?
谢谢.请填写入住登记表.然后在这里签名.好吗?
盖比:
It is my pleasure. (Finished filling the registration form) Here you are.
没问题.(填好表)给你.
接待员:
Thank you. Your room is 1210. Here is the key. Do you need the bellboy show-up service?
谢谢.你的房间号是1210.这是房间钥匙.需要门童带你上去吗?
盖比:
No, thanks. Where is the lift?
我想不用了.电梯在哪里?
接待员:
The lift is just down the lobby. Go straight ahead until you reach a bar sign on your right, it is the lift. Then take the lift to 12th floor, get out of the lift, turn to your left side, walk in for the third door, it is room 1210. It is quite easy to fi
电梯在大厅最里面.你往前走直到你看到右手边有一个吧台的标志.那就是电梯了.乘电梯到12楼.你出了电梯后往左走.坐手边第三间就是1210.你很容易找到的.
盖比:
Thank you. Your guide will be helpful. By the way, I just arrived after four hours flight, I am really tired. Do you have 24 hour hot water shower?
好的.谢谢.你说得很清楚.顺便问下.我刚坐了四个小时飞机.我很累.你们有24小时热水洗澡吗?
接待员:
Yes, we offered 24 hour hot water service or you may have fragrant bath in the beauty salon if you want. There is also 20 percent discount off since it is low season.
有的.我们提供24小时热水澡.如果你愿意的话.你也可以到酒店美容中心做个香熏泡浴.因为淡季同样有20%的折扣.
盖比:
Really? It shall be a good deal! Thank you. I will get to my room first and then to bath.
真的吗?那太划算了.谢谢.我先到房间去然后去泡浴.
接待员:
Enjoy your stay in the hotel! Have a nice day!
希望你在酒店住得开心.祝你愉快.
盖比:
You too.
也祝你开心.
阅读(807)   评论 收藏
Post by:死猪婆
【情景对话·工作英语】 面试现场之换工作原因
面试官:
I see by your resume that you have been working?
从你的简历可以看出你一直在工作.
汤姆:
Yes, I have worked for two years with an American Company.
是的.我在一家美国公司工作过2年.
面试官:
Tell me what you know about our company please.
请告诉我对于本公司你知道些什么?
汤姆:
Well, the company was founded in New York in 1950 by Mark Ward, who was the first president. It has 1 billion dollars in capital: it employs 5,000 people, and it is the largest company in its field in the States.
好的.1950年Mark Ward.公司首任董事长在纽约创立公司.资本额为10亿美金.有5,000雇员, 是美国同行业中最大的企业.
面试官:
What made you decide to change your job?
你为什么决定换工作?
汤姆:
I would like to get a job in which I can further develop my career.
我想找一个工作进一步发展自己的事业.
面试官:
May I ask you why you left the former company?
可以问一下你为什么离开以前的公司?
汤姆:
Because I want to change my working environment and seek new challenges.
因为我想换一下工作环境.迎接新的挑战.
阅读(837)   评论 收藏
Post by:死猪婆
【情景对话·休闲娱乐】 世界上最危险的植物
大嘴:
The scientists have summed up the most dangerous plants in the world.
科学家已经总结出了世界上最危险的植物。
脸盆:
What are they?
都有哪些呢?
大嘴:
The Nepenthes which can swallow the rodents.
可以吞噬啮齿类动物的猪笼草。
脸盆:
Oh,so terrible !
哦,真可怕!
大嘴:
And the castor-oil plant,its toxin is very strong .
还有蓖麻,它的毒素很厉害。
脸盆:
The gardeners need to be careful to pick it up .
园丁们需要很小心的采摘蓖麻。
大嘴:
Yeah .And the oleander.
是的。还有夹竹桃。
脸盆:
The oleanders are planted in the gardens as the ornamental flowers.
夹竹桃被许多人当做观赏花养在家里啊。
大嘴:
Yeah ,they don’t know much about it.
是的,他们不太了解这种植物。
脸盆:
The strong toxin will kill the people .
这种剧毒植物会使人丧命的。
阅读(920)   评论 收藏
Post by:死猪婆
【情景对话·校园英语】 补习
麦克:
Bill, can you understand what I said?
比尔.我讲的能听懂吗?
比尔:
I am afraid I can`t.
听不懂.
麦克:
What`s your problem?
哪儿听不懂呢?
比尔:
I`m not sure about this point.
这一点我拿不准.
麦克:
That point? It`s easy if you understand Chapter 3.
哪一点?第三章听懂了就比较容易了.
比尔:
I`m sorry I was absent last week when you taught Chapter 3.
对不起.上周您讲第三章时我没有来.
麦克:
Is that so?
是吗?
比尔:
I was ill in bed for a week. Can you spare some time to explain it to me?
我请了一个星期的病假.你能抽空给我讲讲吗?
麦克:
No problem.
没问题.
比尔:
When can I come to you?
我什么时候去找您?
麦克:
I`m going to have a meeting this afternoon. What do you say to tomorrow morning?
我今天下午要开会.明天上午怎么样?
比尔:
OK. I`ll come to your office tomorrow morning.
好啊.明天上午我去您办公室找您.
麦克:
But do remember to give me a call before coming to my office.
但一定记住来之前给我打个电话.
比尔:
OK.
好.
阅读(964)   评论 收藏
Post by:脚丫子天王
【情景对话·工作英语】 酒店已订满
C:
Which date would that be?
这个日期会是怎样的?
G:
June 5th ,for one night.
6月5日,一个晚上
C:
Could you hold the line,please?i'll check our room availability for that day...thank you for waiting,sir.I'm afraid iur hotel is fully booked on that night.Is it possible for you to change your reservation date?
请问您持有的路线,好吗?我去查看我们等待那一天房间供应情况...谢谢你,恐怕我们的酒店是完全当晚爆满.有可能是你改变预订的日期?
G:
No,that's not possible.
不,那是不可能的。
C:
We might have cancellations.Could you call us again closer to the date?
我们可能会取消.您能否给我们打电话再次接近的日期?
G:
Sure,but if you do have any cancellations,could you let me know as soon as possible?
当然,但如果您有任何取消,你能尽快告诉我?
C:
I'm very sorry,sir.But we are unable to do that.We would appreciate it very much if you could call us instead.
很抱歉,我们不能那样做,我们将不胜感激,如果你可致电我们。
G:
Well,if that's the case...
好吧,如果真是这样...
C:
We're very sorry,sir.We hope you understand.
我们非常抱歉,希望您能理解
阅读(1009)   评论 收藏
Post by:脚丫子天王
【情景对话·工作英语】 传真出问题
约翰:
What exactly are you doing?
你在干什么?
本:
Trying to figure out what has gone wrong with this fax machine.
在检查这台传真机出了什么毛病.
约翰:
Is it a paper jam?
它卡纸吗?
本:
No, if it was a paper jam I could fix it in a jiffy! But I think it`s something a bit more serious.
不.如果是卡纸.我早就修好了!我认为是更严重的问题.
约翰:
I`m glad you know what you`re doing!
很高兴你知道你在做什么!
本:
(fixes the problem) Ah! There we go!
解决问题后)啊! 搞定了!
约翰:
Mr. Johnston asked me to tell you he wants the projector from upstairs moved into his office.
约翰斯顿先生要我告诉你他想要把放映机从楼上搬进他的办公室.
本:
Give me a few minutes to put this back together and I`ll get it done.
给我几分钟做完手上的事.我就来处理它.
约翰:
He also wants to find out who exactly has borrowed his VCR and to get it back.
他还想知道到底是谁借走他的VCR 并且希望拿回来.
本:
Ok! One job at a time! I`ll get it done eventually.
一件一件来.我最终会全部做完的.
约翰:
Ok. Thanks.
谢谢.
阅读(942)   评论 收藏
Post by:脚丫子天王
【情景对话·休闲娱乐】 海水结冰,你信吗
Ann:
It’s really cold, isn’t it?
真冷啊,不是吗?
Lily:
Yes, I have to wear down jacket.
是啊,我已经穿羽绒服了。
Ann:
The north’s winter is colder than ours.
北方的冬天比我们冷多了。
Lily:
Yes, the Bohai Sea waters have very serious sea-ice disaster.
是啊,渤海海域有很严重的海冰灾害。
Ann:
Wow, it must be very cold.
哇,那一定很冷的。
Lily:
Yes, but I still can’t imagine that waters can be frozen.
是的,但是我还是无法想象海域结冰。
Ann:
Yes, me too.
我也是。
Lily:
What would the government do?
政府要怎么做呢?
Ann:
I heard that the government sends some icebreakers to settle the problem.
我听说是政府派遣破冰船来解决问题。
Lily:
I haven’t seen the snow yet, but I hope I can go to the north someday.
我还没看过雪呢。但是希望有一天能去北方看看。
阅读(963)   评论 收藏
Post by:脚丫子天王
【情景对话·商务外贸】 信用卡支付
顾客:
Can I pay by credit cards?
我可以用信用卡支付吗?
售货员:
Sure.
是的.
顾客:
Here you are.
给您.
售货员:
OK. Would you please input your codes?(Customer inputs the codes.)Thanks. Moment please.( after a while) Would you please sign it here?
好的.请你输入您的密码好吗?(顾客输入密码.)谢谢.请稍等.您能在这里签名吗?
顾客:
Certainly.
好的.
阅读(745)   评论 收藏
Post by:嗨啧
【情景对话·求医问药】 发烧打针
医生:
What's wrong with you?
你怎么了?
杰瑞:
I've got a fever. Last night my mother took the temperature for me. It's 39.7.
我发烧了.昨晚我妈妈给我量了体温.三十九度七.
医生:
Yes, you must take some medicine.
呀.你得吃点儿药.
杰瑞:
Do you have some magic tablets? I have an exam to pass tomorrow.
你有特效药吗?我明天还要参加考试呢.
医生:
In such an emergency, you need injections.
情况这么紧急.那你得打针了.
杰瑞:
I prefer that.
我宁可打针.
医生:
So you should go to take a skin test first.
那你得去做个皮试.
杰瑞:
Where should I go?
我要去哪儿做皮试呢?
医生:
In the next room.(30 minutes later)
隔壁房间.(三十分钟后)
杰瑞:
Doctor, I`ve passed the skin test.
医生.我已经通过皮试了.
医生:
Let me see the test result. Now I`ll prescribe some injections. You may take it by the nurse in the next room.
让我看看结果.我现在给你开几支针.你可以让隔壁的护士给你打.
杰瑞:
How about the dosage?
一次打几支?
医生:
Twice every day, one each time.
一天两次.每次一支.
杰瑞:
Thank you.
谢谢.
阅读(819)   评论 收藏
Post by:嗨啧
【情景对话·休闲娱乐】 餐桌上的绿色杀手
Jef:
Honey, what are we having tonight?
亲爱的,今天晚上吃什么?
Monica:
Well, I don't want to brag about it. You are so lucky today. I am making my special spaghetti with ferns.
我真不想吹啊。你今天很幸运。我今天要做特别菜意大利蕨菜面。
Jef:
That's funny. Ferns? I don't want to make you feel bad. But I read about something in a science magazine that they would cause cancer.
有意思。蕨菜?我不想让你难过。可是我在一份科技杂志上看过说他们会致癌的。
Monica:
Are you serious? Are you just scaring me because you want to eat steak?
你是认真的?不是因为想吃牛排仅仅吓吓我的吧。
Jef:
No, I mean it. You know how much I love your food.
我认真的。你知道我有多喜欢你的菜。
Monica:
How come greens hurt people? Is there anything safe to eat now?
蔬菜怎么会伤人呢?还有什么吃起来比较安全的?
Jef:
Easy, Chef! People just don't know about it yet. Can we just grab something to eat? So we won't miss the movie.
轻松点,大厨!人们只是还不知道而已。我们可不可以随便吃点儿?那样我们就不会错过电影了。
Monica:
The movie is about three hours from now. I assure you that we'll make it and our sweet spaghetti will make it.
电影要三小时后呢。我保证我们肯定能赶上。我的宝贝意大利面也肯定行。
Jef:
What? Still want to have the deadly noodles?
什么?你还想要毒面条?
Monica:
It took me two hours to prepare them. Don't you want to die with me, coward?
我可是花了两个小时准备的。胆小鬼,不想和我一起死吗?
阅读(859)   评论 收藏
Post by:嗨啧
【情景对话·休闲娱乐】 假期安排
Ann:
Today is not so hot. Lucky!
今天不那么热了,真好。
Lily:
Yes, I agree.
是啊,我同意。
Ann:
It is growing cool.
天气渐渐的凉爽起来。
Lily:
The vacation is on the way. Do you have any plan?
假期要到了,你有什么打算?
Ann:
Not yet. And you?
还没定,你呢?
Lily:
Go back grandpa’s home.
回爷爷家。
Ann:
That is good.
很不错啊。
Lily:
He is old now, but my aunts and uncles are all out. He is alone.I will go back to look after him.
他老了,但是我的叔叔婶婶都不在家里,他自己一个人。我想回去照顾他。
Ann:
Why doesn’t he live with you?
为什么他不和你们住呢?
Lily:
He doesn’t like city life. He was born there and grew there. He loves there.
他不喜欢都市生活,他生在那儿长在那儿,他爱那个地方。
阅读(978)   评论 收藏
Post by:嗨啧
【情景对话·休闲娱乐】 全球千奇百怪的沐浴方法
大嘴:
Bathing is not only for cleaning .Now bathing styles become various .
沐浴不仅仅是为了清洁.现在沐浴的花样也越来越多了。
脸盆:
How many styles we can try in the world ?
世界上有多少沐浴可以尝试呢?
大嘴:
Quite a lot ,and some of them are so strange.
很多啊,有的很奇怪。
脸盆:
In Janpan a wine spa is popular .
日本流行葡萄酒温泉浴。
大嘴:
The wine is good for skin.
葡萄酒一定对皮肤有好处。
脸盆:
A beer spa is prevailed among men of Duesseldorf in Germany .
在德国Duesseldorf,男子在美容院流行一种啤酒浴。
大嘴:
The volcano mudpack was popular previously,and it can cure the skin diseases.
以前火山泥浴一直很热门,说是可以治疗皮肤病。
脸盆:
Yeah ,it is fashionable all over the world.
是的,现在世界很多地方也十分流行。
大嘴:
And the milk spa and chocolate spa.
还有牛奶浴、巧克力浴等等。
脸盆:
People become enjoyable .
人们越来越会享受生活了。
阅读(811)   评论 收藏
Post by:嗨啧
【情景对话·工作英语】 检查来宾是否预订
R:
Good afternoon,Sir and Madam.May i help you?
下午好,先生夫人,需要我帮忙吗?
G:
Good afternoon,i'm Jack Wilson.My wife and i have just arrived.We'd like to have a room at your hotel for tonight.
下午好,我是杰克威尔逊。我和我的妻子刚刚抵达我们需要今晚在旅店住一晚
R:
Welcome to our hotel.Have you made any reservations?
欢迎来到我们旅馆,你有过任何保留吗?
G:
I'm afraid not.Could you arrange a twin-bed room with a bath for us?
恐怕没有。你能安排一个可以沐浴的双人床房间吗?
R:
Wait a moment,please...Oh,Room 1111 is available,which commands a good view of Huangpu River.
请等一下。。。哦,可以用1111室,它临黄浦江的景色
G:
Great,l'll take it.How much do you charge?
太好了,我将需要它,多少价格的?
R:
RMB 720 Yuan
720元
G:
OK
好的
R:
Please show me your passports and fill in this registration form.
请让我看看你的护照,并填写登记表。
G:
I'll take care of it.
我将保管好它。
R:
Thank you.Would you please pay RMB 1500 Yuan as deposit?
谢谢您。你将支付1500元吗?
G:
Here you are
这里
R:
Thanks.This is the receipt,key and the room card to Room 1111.The bellman will show you up with your baggage.I hope you'll enjoy your stay with us.
谢谢您。这是收据,这是1111房间的钥匙和房卡。侍者将带您和您的行李去你的房间。我希望您能够喜欢呆在这里
G:
That's very kind of you.
那真是太好了
阅读(819)   评论 收藏
Post by:溪亭日暮
【情景对话·态度情感】 抱歉
柏莎:
I really feel sorry about that. Let me buy you a new one.
真的很抱歉.我给你买个新的吧.
盖尔:
No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.
不用.别那么傻.我可没想要你买个新的.
柏莎:
I feel terrible, but I've just broken your vase. Can I make this up to you?
我觉得很过意不去.因为我打坏了你的花瓶.我能赔偿你吗?
盖尔:
No need to do that. It's nothing to get upset about.
没必要这样.没什么好担心的.
柏莎:
I don't know what to say. I'd like to replace it.
我不知道该说什么好.我会给你换一个.
盖尔:
No. It's out of the question.
不用.没事的.
阅读(829)   评论 收藏
Post by:溪亭日暮
【情景对话·休闲娱乐】 病菌制造机-咳嗽
Jason:
Go home. You look so pale and have been coughing for hours.
回家吧。你看起来好苍白,你已经咳了几个小时了。
Erin:
I know. I ran out all my tissues. Do you have ..? Ah chew!
我知道。我用完了纸巾。你有?
Jason:
OMG, will I die? What should I do?
天哪,我会死吗?我该怎么办?
Erin:
Easy man. Just a cough. It's not like deadly germs. I just had a cold. Be a man.
放轻松。只是咳嗽而已。又不是什么致命的病菌。我只是感冒了而已。
Jason:
Just a cold? You knwo what? Every cough will make 20,000 bacteria. Does that number mean anything to you?
感冒而已?你知道吗?每次咳嗽都会制造两万个病菌。难道这个数字对你来说没有任何意义吗?
Erin:
Okay, you are saying I made 20,000 bacteria just now. And you might die from them.
你的意思是我刚刚制造了两万个病菌,而你可能因此而死亡。
Jason:
I did not mean that. I ...
我不是这个意思。我,
Erin:
What's the stammer for? Act like a man, chicken. Just admit it. I am so happy for Mindy. If she got married with you, she would regret. Believe me.
为什么结巴?像个男人,胆小鬼。承认吧。我真为明迪感到高兴。如果她嫁给你了,她肯定会后悔的。
Jason:
You evil woman. You took away my lover. Now, you are going to take my life. What's the matter with you? Why not just kill me? Why do you want me to suffer?
你这个邪恶的女人。你抢走了我的爱人。现在,你想夺走我的生命。你怎么回事啊?为什么不直接杀了我?为什么想让我痛苦?
Erin:
You are a freak! I am sick and I so don't want to talk to you. Bye.
你这个怪人!我是个病人,我真不想跟你说话。再见。
阅读(869)   评论 收藏
Post by:溪亭日暮
【情景对话·休闲娱乐】 办公室暧昧
Gigi:
Did you find that Lily and Tom often go out for lunch together recently?
你有没有发现莉莉和汤姆最近经常一起外出共进午餐?
Ivy:
Oh, you always can find what others could not.
哦,你总是独具慧眼啊!
Gigi:
I don't believe that you haven't found their intimate relationship.
我就不相信你没有发现他们的暧昧关系。
Ivy:
Ha-ha. What’s your opinion about such relationship?
哈哈,你怎么看这种关系啊。
Gigi:
Actually, I neither object to it nor support it.
事实上,我不反对,也不支持。
Ivy:
Wow, neutral! Good!
哦,中立,不错!
Gigi:
How about you?
你呢?
Ivy:
I do not approve OL to have such relationship with male colleagues. I think this kind of relationship will go out of our control, and will harm our career, even may influence our life.
我不赞成OL与男同事发生类似的关系。我认为这种关系可能会超出我们的控制,进而伤害我们的事业,甚至影响到我们的生活。
Gigi:
That’s right. If the two are single, that would be acceptable. If one has been married or has someone, that would be dangerous.
是的。如果两个人都是单身,这到还能接受。如果有一方已经结婚或者已经有情人了,这种关系就很危险了。
Ivy:
Yeah. Hoping that both of them are single. Ha-ha.
是啊。希望他们俩都单身啊。哈哈!
Gigi:
That’s none of your business.
那就不是你的事情了!
阅读(799)   评论 收藏
Post by:溪亭日暮
【情景对话·体育英语】 北京奥组委解散
刘翔:
Have you got any latest news of BOCOG?
最近有BOCOG的消息吗?
菲尔普斯:
BOCOG? You mean Beijing Organising Committee for the Olympic Games?
BOCOG?是北京奥组委吗?
刘翔:
Yeah,BOCOG declared its dismission last week.
是的,上周解散了。
菲尔普斯:
2008 Summer Olympic Games is really fantastic! It attracted about 4.7 billion TV viewers worldwide - a new record for an Olympics.
2008奥运会真实太精彩了!它吸引了全世界47亿观众,创造了奥运会的一个记录。
刘翔:
And I know about 94 percent of China's 1.3 billion people watched the Games.
据我所知94%的中国人观看了比赛。
菲尔普斯:
There must be great changes around China,isn’t it?
中国一定发生了很大的变化,是吧?
刘翔:
Yes, the country's tourism industry is set to receive a boost in the wake of Beijing Olympics.
是啊,北京奥运会促进中国的旅游业迅猛发展。
菲尔普斯:
Interest in visiting China was highest in Singapore.Four in five people from India expressed interest in traveling to the country.
新加坡人钟情到中国来旅游观光,五分之四的印度人也对来中国旅游表示出浓厚的兴趣。
刘翔:
While more than two-thirds of those in Mexico 、South Africans and South Koreans showed similar interest.
在墨西哥、南非人和韩国,三分之二以上的人也有同样的兴趣。
菲尔普斯:
How did they react to the Games and Beijing city?
他们对北京奥运会和北京这座城市的看法怎样?
刘翔:
92 percent foreign visitors polled rated Olympic venues as "very good" or "good".
92%的国外游客对奥运会的评价是“很好”或“好”.
菲尔普斯:
Thanks for talking with me and sharing China’s story with me.I will return to China and witness all its happenings.
谢谢你和我分享中国的故事,我会再来中国见证她的变化。
刘翔:
Welcome!
欢迎!
阅读(831)   评论 收藏

返回顶部